Субтитры и язык интерфейсаSubtitles and interface language
Обновлено 28 августа 2026Updated 28 Aug 2026
Метка CCThe CC badge
Значок CC на превью означает, что у ролика на площадке есть субтитры — обычно авторские или сгенерированные сервисом. Отдельная галочка «с субтитрами» в фильтрах оставит только такие видео.The CC badge on a thumbnail means the video has subtitles on the platform — usually author-provided or service-generated. The separate “with subtitles” filter keeps only such videos.
Наличие субтитров и их язык определяет площадка-источник. Мы только показываем метку и не переводим и не создаём субтитры сами.Whether subtitles exist and in which language is decided by the source platform. We only surface the badge — we don't translate or create subtitles ourselves.
Язык интерфейсаInterface language
Переключатель RU / EN в шапке меняет язык интерфейса. Выбор запоминается в браузере, поэтому при следующем визите страница откроется на нём же.The RU / EN switch in the header changes the interface language. The choice is remembered in your browser, so the next visit opens in the same language.
Язык интерфейса не фильтрует результаты по языку — для этого есть отдельный фильтр языка ролика на странице выдачи.The interface language does not filter results by language — for that there's a separate video-language filter on the results page.